| 1. | The findings will appear in the astrophysical journal letters
这些发现出现在天体物理学杂志上。 |
| 2. | The findings will appear in the astrophysical journal letters
该发现将会刊登在《天体物理学杂志》上。 |
| 3. | The findings will appear in the astrophysical journal letters
这一发现将会发表在天体物理学的日志中。 |
| 4. | Details of the discovery will be published in a forthcoming issue of the astrophysical journal
此新发现的详情将在下期的《太空物理》期刊上发表。 |
| 5. | D . f . and her colleagues will publish their findings in an upcoming addition edition of actional physical astrophysical journal
和她的同事将在天体物理学学报上公布她们最近的发现。 |
| 6. | But a set of results from the hubble space telescope , released on tuesday may 15th ( ahead of publication in the astrophysical journal , in june ) , suggest that dark matter may finally have been “ seen ”
不过5月15日发布的一组哈勃太空望远镜观测到的结果（比六月《天体物理学杂志》的出版要早）表明，人们或许最终能“看见”暗物质。 |
| 7. | The images they obtained , which will be published in a forthcoming issue of astrophysical journal letters , showed that the mass of the bullet cluster was mostly with and ahead of the stars , whereas the gas accounted for little of it
可能是某种巨大且不可见物质在起作用，也有可能万有引力定律是错的且重力在宇宙中起着不同作用。 |
| 8. | The images they obtained , which will be published in a forthcoming issue of astrophysical journal letters , showed that the mass of the bullet cluster was mostly with and ahead of the stars , whereas the gas accounted for little of it
克洛韦博士他们观测到的照片? ?即将刊登在下一期《天体物理学通讯》上? ?表明子弹状星系团的大部分质量都集中在恒星的周围或前方，而气团仅仅占总质量的一小部分。 |
